如何用英语讲好中国故事（讲好中国故事英文）

本文目录

• 讲好中国故事英文
• 如何用英语讲好中国故事英语作文
• 如何用英语讲中国故事
• 怎么样用英语讲中国故事
• 用英文怎么讲好中国故事
• 关于如何用英语讲中国故事的英语作文
• 如何用英语从中国人角度讲好中国故事

讲好中国故事英文

讲好中国故事英文介绍如下：

tell good chinese stories。

chinese stories

英/ˌtʃaɪˈniːz ˈstɔːriz/。美/ˌtʃaɪˈniːz ˈstɔriz/。

中国故事。

Review of Recent 20 Years’ Research on Chinese Stories .

近二十年来中国故事学研究评述。

His heroism, especially during the final battle, has been glorified in Chinese stories and poetries. 

项羽的英雄气概，特别是最后决战时期表现出来的，在中国故事和诗歌中得到赞誉。

It’s one of the four most famous ancient Chinese stories. 

它是中国四大古典名著之一。

On the Relationship between the Chinese Stories and History .

论中国小说与史之关系

In my opinion, you should read some easy Chinese stories. 

我认为你应该读一些简单的汉语故事。

如何用英语讲好中国故事英语作文

• hdhdhdhs

• 。。。。。。。。。。。。

• Chinese history refers to the history of China’s emergence from the Chinese civilization to the present. China has a long history and about 5000 years from the period of Yu Dynasty’s Ji Xuanyuan (also known as the Gong sun Xuanyuan); it has been about 4600 years from the three emperors and five emperors; about 4100 years since the Xia Dynasty; the Qin Dynasty from the first centralized centralized system in China has been calculated for about 2240.China has been the most powerful country in the world after many political changes and dynastic changes, and the world is attracting attention from economy, culture and technology.The two emperors of Yan Huang were pretreated as the first ancestor of the Chinese nation in prehistoric times.In the twenty-first Century BC, Yu Chao was the first country in China. The Eastern Zhou Dynasty promoted the development of productive forces and social changes, and there was a hundred schools of thought contending in mind. In 221 BC, the first emperor of the Qin Dynasty established the first unified authoritarian centralization empire of the Qin Dynasty in Chinese history, and the Western Han Dynasty further consolidated and developed a unified situation. In the period of the Three Kingdoms and the northern and Southern Dynasties, China fell into a split and separatist situation. During the period of five disorderly China, the different ethnic groups became stronger in China, and many ethnic groups gradually converged in the conflict of the separation of political power. In the Sui and Tang Dynasties, the central government had closer ties with the minority nationalities in the border areas, and the economy flourished and the science and technology culture developed highly. In the song and Yuan Dynasties, multiculturalism collided and mingled, and the economy and technology developed to a new height.

如何用英语讲中国故事

哈哈 偶然间又看到了这个题目之前写的 懒得摆中文版了 后面给你顺便贴一个机翻的中文版吧How to tell Chinese Stories in EnglishThe art of literature blooms the different values and perspectives of cultures, and with apologies to the Apple Pie, English often lauded for its straightforwardness, holds probably the most substantial gap with the symbolic characteristics of our mother tongue. Hence the saying, translation is treason. And given the task to tell Chinese Stories in English, I cannot help but wonder if the process of translation, even done by empathizing and embracing personalities of its author, is futile. Hence the resulted translated piece being fruitless. “Ay, there’s the rub.”Our traditional culture is just too different from the modern pop culture the western world has to offer. Thereby I believe that only by reinventing the voices of translators creating utterly new works, are literature and documentation of Chinese history to be understood by the rest of the world due to our language and tones being so far apart.However, concerning modern media or news, translation with accuracy is much easier, thanks to globalization. The gap between us and the rest of the world has become, if not eliminated entirely, tremendously smaller. Yet the stories told by western media and that of our own are still often different. Stereotypes do still exist despite being denied by all western papers. Thus the answer is clear. To tell stories of our own in English, first, we must be able to overcome the barriers of expression which tethers the audiences’ understanding. Then we must have a profound understanding of our own culture and introduce to them our own perspective. And finally, we must break those stereotypes which are biased against us through our own actions, only by so, will they be able to have the patience to listen to our side of the story they once loath to care.如何用英语讲中国故事文学艺术展现了不同的文化价值观和观点，对常常因直截了当而受到称赞的苹果派表示歉意，它很可能与我们母语的象征特征存在着最大的差距。所以说，翻译就是叛国。既然有用英语讲中国故事的任务，我不禁要问，翻译的过程，即使是移情和拥抱作者的个性，是否也是徒劳的，结果是徒劳的。“难就难在这里。”我们的传统文化与西方世界所能提供的现代流行文化有很大的不同。因此，我认为，只有重新塑造译者的声音，创造全新的作品，中国历史的文献和文献才能被世界其他地区所理解，因为我们的语言和语调相距甚远。然而，由于全球化，关于现代媒体或新闻，翻译要准确得多。我们与世界其他地区之间的差距如果没有完全消除，也已大大缩小。然而，西方媒体和我们自己的媒体所讲述的故事仍然常常是不同的。尽管所有西方报纸都否认陈规定型观念，但它们仍然存在。因此，答案是明确的。要用英语讲述我们自己的故事，首先我们必须能够克服表达上的障碍，这些障碍束缚了观众的理解。然后我们必须对我们自己的文化有深刻的了解，并向他们介绍我们自己的观点。最后，我们必须通过自己的行动打破那些对我们抱有偏见的陈规定型观念，只有这样，他们才能有耐心倾听他们曾经不愿意听的故事。

怎么样用英语讲中国故事

好问题。这个问题出现了多次，回答了还要挨骂。但是，道理还是要说，希望大家不要受骗上当。第一，中国故事本身对大多数来说，是用汉语中文学会的，能背能讲。要用英语来讲，需要把英语学到能讲英语故事的水平，也就是接近英美人的水平，才能达到英语故事能背能讲的水平。对不对？那么，第二，既然用汉语中文学过了，还要用英语英文学过，才能讲。否则， 只知道汉语中文不知道英语英文就讲不了？对吧？第三，中文汉语学过的东西，还要用英语英文学一遍，甚至很多遍，不然记不住，背不下来，是不是？这叫做重复劳作，俗话叫做脱裤子放屁费二遍事！这是铁律，不学，就是不会！第四。不论那些个故事多么好，多么高大上，重复劳作不是人人都喜欢的，愿意浪费自己时间生命的，请便好了。明白了吗？

用英文怎么讲好中国故事

要用英语传播中国文化，可以尝试以下方法：1. 学习和教授中文：中文是了解中国文化的窗口，学习中文可以更好地理解中国的思维方式和文化背景。你可以在本地社区或在线平台上寻找中文课程，并与其他人分享你的中文知识。2. 举办文化活动：组织各种文化活动来展示中国的传统和现代文化。可以举办中国音乐会、舞蹈表演、茶道体验、书法展览等。确保为参与者提供英语解说和说明，以便更好地理解中国文化的背景和意义。3. 分享中文菜谱：中国美食是中国文化的重要组成部分。通过编写英语版本的中文菜谱并分享给他人，介绍中国的烹饪技巧、食材和餐桌礼仪，让更多人了解和尝试中国菜肴。4. 撰写博客或文章：利用英语写作技巧，撰写关于中国文化的博客或文章。可以写有关中国历史、传统节日、艺术和哲学等方面的文章，向外国读者介绍中国的文化内涵和价值观。5. 利用社交媒体：在社交媒体平台上创建中英双语账号，分享中国文化相关内容，如音乐、电影、戏剧、传统服饰等。与关注者互动，回答他们对中国文化的问题，引起更多人的兴趣。6. 举办讲座和工作坊：与学校、社区组织或文化机构合作，举办关于中国文化的讲座和工作坊。分享关于中国历史、文学、艺术等方面的知识，增加人们对中国文化的了解。7. 导游和文化交流：如果你有机会担任导游或参与国际文化交流项目，可以通过向游客和国际友人介绍中国文化来传播。与他们分享中国的故事、传统习俗和价值观，从多个角度展示中国的独特之处。这些方法可以帮助你用英语传播中国文化，但记得要保持真实性和尊重他人的文化背景。通过创造性的方式，将中国文化与外界分享，拓宽他人对中国的认识和理解。

关于如何用英语讲中国故事的英语作文

Magic Shot Outside the Military CampYuan Shu sent 100 thousand troops， led by General Ji Ling， to attack Liu Bei. For fear of Lü Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand， Yuan wrote Lü a letter， together with many food supplies as gifts， asking him not to help Liu. Liu， on the other hand， wrote lüa letter asking for assistance. “If I remain an onlooker with folded arms，”thought Lü， “I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu， Yuan will be be resentful to me.” So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.Lü sat between Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts Lü began， “Please grant me a favor by stopping the fight.” When Ji Ling refused， Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright. “I’ll stand my lance 150steps away outside the gate. If my arrow hits its edge you two will stop your fight. And if I miss the target you have your own way.” Ji secretly hoped that he would miss the target， while Liu crossed his fingers wished Lu succees. Lü and wine brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow， aimed and shot with a big shout. The arrow flew like lightening toward the target， and hit right on the edge of the lance. A big applause rose from everybody around. Lu dropped his bow and laughed， saying， “You see， even the heavens wish that you stop fighting.” With his excellent archery， Lü averted a fight between the two sides.

如何用英语从中国人角度讲好中国故事

用英语表达中国故事的目的如果是从中国人角度很难令外国人明白，最好用正确英语才容易明白。三个原则：logical 合乎逻辑，process approach 过程清晰，interesting 结局兴味.